LITUANIA: PRESIDE EL CONSEJO

Con motivo del cambio semestral en la presidencia de la Unión Europea, queremos aprovechar la ocasión para explicar un poco el funcionamiento del Consejo.
La presidencia, en ocasiones citada incorrectamente como presidencia de la UE, tiene como su responsabilidad primordial organizar y presidir todas las reuniones del Consejo.
Desde la presidencia alemana de 2007 se puso en marcha un nuevo sistema de colaboración entre tres presidencias consecutivas para hacer frente al corto plazo de seis meses de la Presidencia. La tarea principal que tiene este equipo es hacer un programa de trabajo que abarque las tres presidencias —es decir, tres semestres— y en el que se integre el programa concreto de cada una de ellas, con una agenda común. Se basa jurídicamente en el artículo 2.4 del Reglamento Interno del Consejo: "Cada 18 meses, las tres Presidencias que vayan a ejercer prepararán, en estrecha cooperación con la Comisión y una vez realizadas las consultas adecuadas, un proyecto de programa de actividades del Consejo para ese período". Además, el Acta Final del Tratado de Lisboa formalizó este procedimiento con unas nuevas reglas que entraron en vigor en 2010, al empezar sus funciones el trío formado por España, Bélgica y Hungría.

Este semestre es el turno de Lituania, y os dejamos un enlace con la web oficial de su presidencia, http://www.eu2013.lt/en/, y la referencia de un ebook que con dicho motivo se ha editado por el gobierno lituano, en varios idiomas, entre ellos el castellano, y que os podéis descargar, si es de vuestro interes, en http://www.ebooksbylanguage.com/promo/urm/download.php?lang=es

LA BIBLIOTECA EN QR

Los códigos QR (Quick Response) también llamados códigos BIDI (bidimensionales) son un tipo de código de barras en 2D que permite almacenar gran cantidad de información presentándola, a diferencia de un código de barras convencional, dentro de un cuadrado.

Fueron desarrollados por la empresa japonesa Denso Wawe para realizar seguimientos en la fabricación de automóviles, pero actualmente se utlizan para un sinfin de aplicaciones diferentes.

Son facilmente identificables por su forma cuadrada y por tener tres cuadrados situados en las esquinas superiores e inferior izquierda. Su atractivo radica en su capacidad de almacenamiento, la rápidez de lectura y la facilidad para almacenar todo tipo de datos (numéricos y alfanuméricos).

Se pueden leer a través de cualquier lector de códigos de barras o mediante cámaras de teléfonos móviles, para  lo que es necesario tener acceso a internet e instalar antes una aplicación específica.

Nuestra Biblitoeca ha entendido las ventajas que para los usuarios puede tener esta tecnología y ha empezado a utlizar los QR como una ayuda adiccional. En la actualidad, a través de ellos se puede consultar los planos, la disposicion de las colecciones y los servicios que prestamos, así como localizar libros electrónicos, fundamentalmente manuales, alojados en alguna de las plataformas suscritas por la Universidad de Oviedo.

ESTADÍSTICAS: "EL PEZ PEQUEÑO SE COME AL GRANDE"

Finalizado el año 2012, comienzan a publicarse las estadísticas relacionadas con la producción editorial. La primera en salir a la luz ha sido la del ISBN presentada por la FGEE (Federación de Gremios de Editores de España). Según la misma, la producción editorial ha descendido en 2012 un 8%. Se publicaron en total 88.349 títulos, de los cuales un 78% son en papel y el 22% en formato digital. Estos últimos, se han incrementado un 13% con respecto 2011, pero en mayor proporción aún ha crecido la piratería de este tipo de libros, un verdadero problema en nuestro país. Si lo trasladamos a cifras, supone dejar de ganar alrededor de 400 millones de euros. A esto, hay que sumar la caída de ventas en los dos formatos que ronda el 12%. 

Por comunidades, Madrid sigue a la cabeza de le edición española, produciendo un 41,40% del total, seguida de Barcelona con un 24,63%.

Respecto a la edición en lenguas cooficiales, ha descendido en la misma proporción que la del Estado, y esto a pesar de las ayudas que recibe el sector a este tipo de libros, lo que evidencia el miedo de los editores, en una situación económica como la actual, a publicar en las lenguas minoritarias.

De los datos proporcionados por el ISBN lo que más sorprende es comprobar que son las plataformas de autoedición las que más han publicado frente a los grandes grupos tradicionales. Editoriales como Bubok o Circulo Rojo se encuentran en los primeros puestos y solo en el décimo lugar encontramos una editorial tradicional: Harlequín, una editorial que, por cierto, publica fundamentalmente novela rosa.

Ante semejantes datos cabe preguntarnos si el gusto de los lectores está cambiando y abandonando los temas tradicionales. Unos lectores, y esta es una buena noticia, que se han incrementado y alcanzan el 63%. Otra Buena noticia es que, en esta coyuntura de crisis y a pesar de la piratería y la caída de las ventas, el sector editorial resiste. La industria editorial supone en España actualmente el 0,7% del PIB, unos 3.000 millones de euros y da empleo a 30.000 personas directa o indirectamente.

Esperemos que el 2013 nos deje al menos unos datos semejantes.

Imagen : Editorialglobalebooks

AMAZON Y LAS CRÍTICAS LITERARIAS SESGADAS

Rodeado de gran secretismo, Amazon ha iniciado en los últimos meses la eliminación de las “reseñas interesadas” de los libros que comercializa. El secreto ha dejado de ser tal gracias a los comentarios de los lectores, aunque se desconoce el criterio a seguir.

En el momento actual, cuando la crítica literaria tradicional está en entredicho, esta multinacional  se dio cuenta desde el primer momento que las recomendaciones y valoraciones positivas de sus libros se traducían en un incremento de las ventas.

 Las primeras reseñas procedían de lectores bien intencionados, pero muy pronto se puso en evidencia que la mayor parte de las críticas que se recibían en la web eran interesadas, ya que procedían de los propios autores para promocionar sus libros y, en ocasiones, despreciar los de otros, o bien de amigos o parientes del autor.  

La situación se agravó cuando empezaron a crearse agencias que ofrecían a autores y editores servicios consistentes en paquetes de reseñas a un precio aceptable. De este modo, en las librerías on-line para las que trabajaban destacaban un título con múltiples reseñas favorables y en poco tiempo lo convertían en un éxito de ventas.

Por lo que a España se refiere, no hemos sufrido este fenómeno, las reseñas y críticas que aparecen en las webs de las tiendas on-line no son el primer criterio a tener en cuenta a la hora de elegir un título. La publicidad más que las reseñas positivas o negativas es la que ayuda a vender un libro. Pero nuestros editores son reacios a pagar publicidad, de manera que, para conocer las veces que un libro aparece en la prensa escrita, algunos editores están suscritos a “agencias de seguimiento de los medios” que les informan de los lugares donde se publicó un comentario positivo o negativo, la sección, el tamaño del mismo e incluso calculan el dinero que se ha ahorrado con esta publicidad gratuita.

LIBROS ELECTRÓNICOS POR ENTREGAS

La venta de libros electrónicos en EE.UU y Reino Unido ha superado con creces a la de los libros en papel, debido, entre otras razones, al abaratamiento de los mismos y de las tabletas. sin embargo, ante la situación de crisis económica, los editores buscan ampliar el mercado explorando otras posibilidades con el “Follebook”, o lo que es lo mismo, un libro electrónico por entregas.

Siguiendo en esta línea, Amazon ha puesto en marcha “Serials Kindle”, unos ebooks que se venden por partes, de manera que el comprador se puede descargar los capítulos según se van publicando. Con estas publicaciones tratan de fidelizar al lector, que va disfrutando con la historia a medida que se crea, y puede, incluso, con sus comentarios en los foros de Kindle, participar en la confección de la obra.

Ya en el año 2000 Stephen King se propuso vender por entregas su obra The Plant. Lo animó a hacerlo el hecho de haber vendido por internet más de 500.000 ejemplares a 2,5 euros de su libro Riding the bullet, editado por Simon & Shuster. Su apuesta por este tipo de obras consistió en que si un 75% de los lectores pagaba un dólar por entrega seguiría publicándola, de lo contrario la suspendería. Su intento fracasó, probablemente por carecer del apoyo de un editor. 

El género de novelas por entregas no es algo nuevo, nació en el siglo XIX. Los autores publicaban sus novelas por capítulos para atrapar a los lectores y seguir cobrando. Pero durante todo el siglo XX y hasta nuestros días se han realizado y se siguen realizandose este tipo de novelas, la gran mayoría de forma gratuita y a través de internet.

En España, existen varios autores que a través de sus blogs van entregando partes de las obras que escriben a sus seguidores. Uno de los casos que ha tenido más repercusión es el de Lucía González (pseudónimo de la escritora Carolina Aguirre), que ha conseguido numerosos seguidores de su blog “Cita a ciegas”, donde contó las desventuras amorosas de una quinceañera. Tal fue el éxito que la editorial Alfaguara publicó posteriormente la obra en papel.
También "Descrito Ediciones" , una de las editoriales más jóvenes y activas de la red, ha puesto en marcha una propuesta participativa. Se trata de una novela por entregas "En el país de los Ciegos", de Joaquín Copeiro, que los lectores pueden descargarse gratuitamente en su web desde el  mes de junio.
Las novelas por entregas permiten a los escritores no consagrados comprobar en tiempo real la aceptación que tienen las obras, utilizando sus propios blogs o a través de las webs de las editoriales más jóvenes, ya que las tradicionales no quieren asumir los riesgos y menos aún en época de crisis.
Conseguir muchos seguidores supone, en ocasiones, que una de esas grandes editoriales les publique su obra en papel, dado que en este caso el éxito está asegurado.

Bibliotecario, ¿una profesión a la baja?

La profesión de bibliotecario ha cambiado sustancialmente en los últimos años, sobre todo en la última década. A nuestras funciones tradicionales se han añadido nuevas tareas, hasta el punto que casi nos hemos visto obligados a  aprender de nuevo nuestra profesión.

Los avances tecnológicos han supuesto una transformación radical en nuestras bibliotecas, pero deberíamos preguntarnos si las transformaciones llevadas a cabo para adaptarnos a estos avances  han  logrado satisfacer las necesidades de nuestros usuarios.

Steve Coffman, que ha sido pionero en los servicios de referencia virtual en EE.UU y es actualmente Vicepresidente de Library Support Services, LSSI, en su artículo The Decline and Fall of the Library Empire, enumera algunos de los proyectos bibliotecarios que considera fallidos y a los que se han dedicado muchas horas de esfuerzo en los últimos años.

Según su opinión el primer fracaso ha sido los Directorios Web. Los planes iniciales para catalogar estos directorios, en algunos casos a través de proyectos de colaboración, han quedado aparcados por la ingente cantidad de webs que se crean diariamente, lo que hace inviable cualquier intento.

En segundo lugar enumera la Biblioteca 2.0.  La finalidad que se ha perseguido con la Biblioteca 2.0 es que los usuarios interactúen con la misma, comentando y evaluando sus recursos. Según Coffman son pocas las personas que dejan sus comentarios en la Web. Los usuarios interactúan a través de las redes sociales como Faceebook o Twiter  y también en otros lugares como Amazon donde dejan sus comentarios sobre los libros que leen.  Además nuestras bibliotecas son locales, atienden a un pequeño porcentaje de gente en comparación con los millones de personas que utilizan Amazon, y es aquí donde se produce una masa crítica y no en nuestras webs.

Coffman, que fue pionero en Referencia Virtual, considera  que este servicio bibliotecario ha sido una de las grandes equivocaciones de las bibliotecas. Según su opinión,  estos servicios son minoritarios y los usuarios los sustituyen por grandes buscadores como Google.

La Intermediación  en las Búsquedas es otro fracaso.  Hubo una época en que  solamente los bibliotecarios poseíamos las habilidades para localizar la información. Ese tiempo ya ha pasado. Los agregadores de información realizan el trabajo de una forma excelente.

Las Salas de Ordenadores, opina, también pasarán pronto a mejor vida, ya que cada usuario tendrá sus propios dispositivos con acceso a internet.

Por último habla de los Ebooks. Cada vez se venderán y leerán más, y en la transformación que el libro electrónico está produciendo en el mundo, las bibliotecas jugarán un papel secundario. Coffman cree que los editores no quieren que las bibliotecas sean parte de este negocio, no quieren que sus libros electrónicos se presten. Y se pregunta, ¿Cuál es el papel que les queda a estas instituciones que deben negociar las licencias de uso de un producto que no va a ser nunca de su propiedad? Además, los usuarios encontrarán libros antiguos de forma gratuita, ¿para qué van a ir a buscarlos a la Biblioteca?

En resumen,  cree que nuestras expectativas han ido demasiado lejos. A pesar de que hemos jugado un papel importante al comienzo de la revolución digital, ahora se halla en manos de grandes grupos empresariales como es el caso de Google.

Y se pregunta, ¿qué podemos hacer las bibliotecas y los bibliotecarios ante esta situación? Quizás en vez de perseguir el sueño inalcanzable de la biblioteca electrónica, que se encuentra en manos de otros, deberíamos volver nuestros ojos al libro en papel, a la biblioteca tradicional, que nos hizo ser lo que somos. Es posible que sea esto es lo que nos defina en el futuro.

Este artículo que os ofrecemos de forma abreviada puede consultarse en:

http://www.infotoday.com/searcher/apr12/Coffman--The-Decline-and-Fall-of-the-Library-Empire.shtml

Imagen tomada de "La Voz del Bibliotecario"

BUENOS LIBROS, BUENOS PRECIOS

Numerosas editoriales están publicando libros a precios bajos, tratando de dinamizar un mercado cada ver más decaído.

La editorial Anagrama presentó el Día del Libro su apuesta digital denominada “Zoom”. Se trata de una colección de libros de pequeño tamaño, entre 10 y 50 páginas, que son joyas de la literatura presente o pasada o bien textos de otros títulos de próxima aparición. El precio oscilará entre 0,99 y 1,99 euros.
Los primeros títulos están dedicados al: futbol, con un libro sobre Maradona; al público adolescente, con una historia escrita por Ian McEwan y al humor con un relato de Quim Monzó y una divertida historia de Julian Barnes.
Por su parte, la editorial Taurus publica una colección en papel que conserva el nombre en inglés con el que la editorial Penguin la lanzó en 2004: “Great Ideas”. Con ella, Penguin consiguió vender en el reino Unido y EE.UU más de tres millones de ejemplares, utilizando una sencilla fórmula: elegir libros ya publicados por la editorial que habían conseguido gran éxito de ventas, entresacar de ellos capítulos interesantes, vestirlos con unas preciosas portadas y venderlos a un precio asequible a cualquier bolsillo.
Taurus ya ha publicado los diez primeros títulos (obras de Kant, Proust, Maquiavelo, etc.)  a un precio máximo de 6,99 euros.
Otras editoriales como Grijalbo o Planeta apuestan por las novelas románticas en formato electrónico. Los romances funcionan muy bien en el mercado digital. Los jóvenes consumen unos cuatro títulos al mes.
Por esta razón, el Grupo Planeta lanzó en noviembre pasado la colección “Zafiro” que edita novelas de este género a precios que van desde 0,99 a 4,99 euros. Entre los autores de estas novelas hay muchos amateurs, que habían colgado este tipo de obras en sus propias Webs y habían conseguido numerosas descargas. Grijalbo también apuesta por este género y en junio publicará la trilogía que ha batido records de venta en la red. Su autora Erica Leonard Janes, una inglesa, exproductora de televisión que escribía “fan fiction” en internet. Su obra “Cincuenta sombras de Grey” será llevada próximamente al cine.
Por último, la editorial Libros del K.O.  pretende recuperar la crónica periodística como género literario. Sus obras tanto en papel como digitales tienen precios asequibles. Uno de sus títulos más vendidos ha sido “Mata a tus ídolos”.

AMAZON VENCE A APPLE

El Departamento de Justicia de EE.UU ha presentado una demanda contra Apple y otras cinco editoriales a las que acusa de conspirar para elevar el precio de los libros electrónicos y vulnerar, de este modo, la libre competencia.
Las conversaciones entre Steve Jobs y las editoriales: McMillan, Pengin, HarperCollins, Hachette y Simons & Schuster, comienzan en 2008 y su acuerdo consistió en subir el precio de los libros electrónicos dos o tres dólares más. De este modo, los minoristas como Amazon o Barnes and Noble se verían obligados a subir el precio.
En el fondo, este acuerdo iba contra Amazon que, con su lector Kindle y un catálogo cercano a un millón de títulos, poseía el 90% del mercado de internet.Apple preparaba el lanzamiento de su iPad y quería asegurarse una cuota en el mercado electrónico. El iPad salió en abril de 2010, con numerosas funcionalidades, entre otras, lector de libros electrónicos, y con su propia tienda de libros iBook, pero
con pocos títulos, aunque muy bien escogidos.
El precio de los libros de Amazon, antes del acuerdo, era de 9,99 dólares, un precio bajo, que había hecho que las ventas funcionasen muy bien, algo que Apple conocía, ya que lo había experimentado con anterioridad en su tienda de música iTunes. Después del acuerdo, para poder competir, Amazon se vio obligado a mantener importantes descuentos en el precio de los libros, lo que le llevo a perder mucho dinero.En la actualidad su dominio ha caído un 60%, aunque esta pérdida de mercado puede ser debida, en gran parte, a tener más competidores.
Tres de las editoriales: Hachette. HarperCollins y Simons & Schuster, se han descolgado del acuerdo alcanzado con Apple, a causa de la demanda y Amazon ha aprovechado para anunciar que bajará el precio de los libros electrónicos.
Fuera de Estados Unidos, Austria ha iniciado también una demanda por el mismo motivo y lo mismo ha ocurrido en el Reino Unido. Por lo que respecta a España, no nos afecta este acuerdo, ya que existe la ley de precio fijo. Aquí el 79% de los internautas jamás ha adquirido un libro digital. Por tanto, a las librerías digitales españolas aún les queda por delante el reto de atraer a los clientes.